toàn bộ máy nghiền đuổi theo